Управление по академическим вопросам Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне объявляет поиск кандидатов на позицию старшего специалиста Управления.

Должностные обязанности:

Устные и письменные переводы, сверка текстов документов на русском и китайском языках, написание новостных заметок, пресс-релизов, рекламных статей на русском языке, работа с документооборотом Академического управления, консультации русскоговорящих абитуриентов по электронной почте и телефону, координация работы учебных подразделений Университета (сведение академических рейтингов учащихся, подготовка отчетов по опросам студентов, утверждение расписания и др.), подготовка рекламных материалов на русском языке, участие в рекламной кампании университета в КНР и РФ.

Требования:  

Носитель русского языка

Навык написания новостных заметок, пресс-релизов, рекламных статей на русском языке

Свободное владение китайским языком (на уровне HSK6)

Уровень образования – магистр и выше

Трудолюбие, ответственность, пунктуальность, аккуратность

Умение работать в команде.

Желательно:

Опыт работы в китайских научно-исследовательских учреждениях или компаниях;

Опыт обучения в вузах РФ и КНР;

Опыт работы переводчиком (устным и письменным);

Уверенное знание английского языка;

Опыт работы с документооборотом;

Знание российского и китайского законодательства в сфере образования;

Знание ОС Windows: уверенный пользователь MS Office (Exсel, Word, PowerPoint, Access). Навыки работы с графическими и видео-редакторами.

Срок и способ доставки резюме：

Способ доставки резюме:кандидат может послать резюме в электронную почту: hr@szmsubit.edu.cn (название резюме: должность+имя)

Тел: 0755-28323041，28323040
Время и место собеседования зависят от университета, кандидаты ждут сообщение от университета.