ТАНДЕМ ЗАКОНЧИЛСЯ? ТАНДЕМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ! (о заключительной встрече серии тандемов ХФ, ФНМ, БФ и факультета управления)

В эту субботу столовая №1 МГУ-ППИ гостеприимно встречала участников тандем–проекта русскими пирожками и китайским чаем. В дружеской непринуждённой обстановке под звуки русских и китайских современных песен студенты ФНМ, химического, биологического факультетов и факультета управления рассказывали друг другу о себе, своём родном городе, своих увлечениях…

Даже ведущими встречи были в этот раз студенты. Красавицы-хозяйки встречи – студентка первого курса филологического факультета Мария Стрекалова и студентка второго курса филологического факультета Чжан Цзитун – прекрасно справились с приветствием и объяснением новых правил на изучаемых языках – китайском и русском. Мария после встречи сказала нам, что всю неделю с волнением готовилась к первому большому выступлению на китайском языке.

Четвёртая заключительная встреча состоялась, и мы можем говорить о первых маленьких победах наших участников, а именно: преодолении психологического барьера и боязни сделать ошибку, которые так мешают заговорить. Теперь познакомиться с человеком на его родном языке станет намного легче. Тандем для ребят стал не просто «языковым вызовом»: они поняли, что это место, где развиваются такие необходимые в современном мире навыки коммуникации, в том числе и межкультурной.

Преподавателям оставалось лишь удивляться умению ребят находить тот самый «общий язык», с удовольствием наблюдать за неподдельными эмоциями, слышать «Супер!», «Отлично!», «Очень интересно!» на обоих языках.

Кстати, преподаватели тоже смогли сесть за стол и поговорить на русском и китайском языках со своими коллегами, почувствовав себя полноценными участниками тандема.

Следующая серия тандем-клуба состоится уже 30 ноября, и мы ждём студентов филологического, химического факультета и факультета ПМИ.

Доцент ЦРЯ Бесценная В.В.