Ши Яньнин заняла третье место в 15-м Всекитайском конкурсе по устному переводу «Кубок Юнван»

5 ноября успешно завершился 15-й Всекитайский конкурс по устному переводу «Кубок Юнван», организованный совместно Ассоциацией переводчиков Китая и Вторым пекинским институтом иностранных языков. Ши Яньнин, студентка 4 курса филологического факультета, представляла Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне в категории «последовательный перевод (китайский и русский языки)» и заняла третье место.

Конкурс состоял из трех этапов: предварительного, полуфинального и финального. В связи с эпидемией коронавируса в этом году конкурс проводился в онлайн-режиме. Всего в предварительном этапе приняли участие 209 участников из 129 вузов. 116 участников из 49 вузов вышли в полуфинал. Несмотря на высокую конкуренцию, студентка Ши Яньнин прошла через все испытания и достойно представила наш университет.

Всекитайский конкурс по устному переводу «Кубок Юнван» проводится для семи языков: японского, французского, немецкого, русского, корейского, испанского и арабского. В ходе конкурса студентка МГУ-ППИ Ши Яньнин была уверенна и логична, в полной мере продемонстрировала хорошие психологические качества и твердые знания русского языка, характерные для студентов нашего университета.