ПРОЦЕДУРА ПОСТУПЛЕНИЯ В МАГИСТРАТУРУ

О процедуре поступления на образовательные программы магистратуры в совместный Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне

1. Общие сведения

Совместный Университет, учрежденный МГУ имени М.В. Ломоносова (МГУ) и Пекинским политехническим институтом (университетом) (ППИ), расположен в живописном районе города Шэньчжэнь – города-форпоста инновационного развития КНР. Совместный университет МГУ-ППИ получил разрешение министерства образования КНР на ведение образовательной деятельности и статус некоммерческого совместного университета. Строительство его инфраструктуры осуществляется за счет инвестиций правительства Шэньчжэня.

2.  Сроки и условия обучения

Срок обучения по указанным магистерским программам – 2 года. Обучение – очное. Обучение в совместном университете по образовательным программам магистратуры МГУ осуществляется профессорско-преподавательским коллективом МГУ. Обучение осуществляется в полном соответствии с учебными планами и требованиями к содержанию, формам, методам и результатам обучения, которые содержатся в Образовательном стандарте МГУ по указанным направлениям (специальностям) подготовки.

Студентам, которые успешно освоили избранные программы обучения, сдали выпускной экзамен и защитили выпускную квалификационную работу, выдается диплом МГУ и присваивается степень магистра по соответствующему направлению подготовки.

3. Стоимость обучения

Стоимость обучения составляет 42000 юаней в год (не включая расходов на проживание и учебные материалы).

4. Формирование общего конкурсного балла.

I. Для поступающих, имеющих действительные результаты Единого государственного экзамена в магистратуру КНР:

Общий конкурсный балл абитуриентов формируется как сумма результатов Единого экзамена в магистратуру КНР (переведенных в 100-бальную систему), взятого с коэффициентом 0.3, и результата вступительного испытания МГУ (переведенных в 100-бальную систему), взятого с коэффициентом 0.7. Если указанная сумма составляет дробное число, то она округляется до ближайшего целого.

II. Для граждан РФ, граждан иных государств и граждан КНР, не принимавших участия в Едином государственном экзамене в магистратуру КНР, позволявшем участвовать в конкурсе для поступающих, имеющих действительные результаты Единого государственного экзамена в магистратуру:

Общий конкурсный балл абитуриентов формируется как сумма результатов ВИ МГУ (переведенных в 100-бальную систему как среднее арифметическое по результатам всех ВИ). Если указанная сумма составляет дробное число, то она округляется до ближайшего целого.

 5. Прием от абитуриентов заявлений о поступлении

Для участия во вступительных испытаниях, проводимых МГУ (далее – ВИ), абитуриент предварительно направляет в Университет Электронное заявление для участия в ВИ.

Данное заявление принимается через Интернет (без пересылки бумажных документов) в формате .doc и .pdf соответствии с Графиком проведения мероприятий по приему и рассматривается как заявление абитуриента о приеме в Университет для обучения по Образовательной программе магистратуры.

Электронные заявления принимаются на участие во вступительных испытаниях на одну из указанных Образовательных программ.

К электронному заявлению необходимо приложить следующие документы в формате .pdf:

- электронные (сканированные) копии документов, удостоверяющих личность и гражданство абитуриента,

- в случае наличия на момент подачи заявки документа о высшем образовании и/или о квалификации – электронную (сканированную) копию документа о высшем образовании и/или о квалификации,

- в случае отсутствия на момент подачи заявки документа о высшем образовании – электронную (сканированную) копию справки с места учебы в организации высшего образования.

При подаче некорректно оформленных документов либо неполного их комплекта, электронное заявление будет отклонено.

За день до начала вступительных испытаний абитуриенту необходимо предоставить следующие документы лично:

· личное заявление о приеме в МГУ на обучение по Образовательной программе,

· копии документов, удостоверяющих личность и гражданство абитуриента (при личной подаче документов абитуриент предъявляет оригинал),

· 2 фотографии размером 3х4 (цветной отпечаток выполненного без головного убора на матовой бумаге),

· для абитуриентов магистратуры, желающих зачесть действующие результаты Единого государственного экзамена КНР в магистратуру в качестве ВИ – действующее свидетельство о результатах Единого государственного экзамена КНР в магистратуру и личное заявление с просьбой о зачете результатов.

При отсутствии у абитуриента возможности личной подачи документов в указанный день, абитуриент может подать документы в день проведения ВИ, не позднее чем за 1 час до начала экзамена.

При подаче документов, абитуриент подписывает заблаговременно подготовленные рабочей группой по приему:

- согласие на трансграничную передачу персональных данных в Москву для их обработки и для оперативного учета указанных данных в федеральных базах данных Российской Федерации в установленном российским законодательством порядке;

- согласие на проведение фото- и видеофиксации процедуры проведения ВИ;

- согласие с утвержденной формой транслитерации своих фамилии и имени в соответствии с общепринятой системой транскрипции китайского языка на русский язык (транскрипционная система Палладия).

Абитуриент обязуется предъявить и предоставить не позднее установленного в Графике проведения мероприятий по приему срока лично в Приемную комиссию МГУ по приему на образовательные программы МГУ, реализуемые МГУ в совместном Университете МГУ-ППИ в Шэньчжэне:

- заявление о согласии на зачисление с указанием Образовательной программы;

- нотариально заверенный перевод на русский язык документов, удостоверяющих личность и гражданство абитуриента;

- оригинал документа о высшем образовании и (или) о квалификации и его копию;

- нотариально заверенный перевод на русский язык документа о высшим образовании и(или) о квалификации;

- иные документы, требуемые законодательством для оформления приглашения в КНР для иностранных абитуриентов, нуждающихся в оформлении визы для обучения на территории КНР.

Университет обеспечивает прием документов в соответствии с опубликованным на сайте Университета Графиком проведения мероприятий по приему, с обязательным присутствием абитуриента. Абитуриенты, не предоставившие указанные документы в приемную комиссию в установленный срок, получают статус «выбыл из конкурса».

6. Перечень вступительных испытаний по образовательным программам (направлениям подготовки)

7. Процедура проведения вступительных испытаний (ВИ)

Расписание вступительных испытаний будет опубликовано на сайте.

Для прохода в аудиторию для сдачи вступительных испытаний абитуриент предъявляет оригинал документа, удостоверяющего его личность и гражданство.

После проведения ВИ рейтинговые списки по каждой Образовательной программе публикуются на сайте.

8. Процедура подачи и рассмотрения апелляции

По результатам ВИ абитуриент имеет право подать апелляцию о несогласии с его результатами. Рассмотрение апелляции не является пересдачей ВИ. В ходе рассмотрения апелляции проверяется правильность оценивания результатов вступительного испытания.

Абитуриент может подать апелляцию в день объявления результатов ВИ или в течение следующего рабочего дня лично по месту проведения ВИ (см. График проведения мероприятий по приему).

Абитуриент имеет право присутствовать при рассмотрении апелляции.

После рассмотрения апелляции апелляционная комиссия принимает решение об изменении оценки результатов вступительного испытания или оставлении указанной оценки без изменения.

9. Процедура зачисления

Зачисление в студенты МГУ для обучения по Образовательной программе происходит по конкурсу по каждой Образовательной программе на основании рейтинговых списков по результатам ВИ по каждой категории абитуриентов среди лиц, своевременно предъявивших оригиналы документов об образовании и подавших заявление о согласии на зачисление, и производится приказом Ректора МГУ.

Для зачисления требуется представить в Приемную комиссию оригинал документа об образовании не позднее срока, установленного Графиком проведения мероприятий по приему.

После получения приказа о зачислении в МГУ для обучения по Образовательной программе, Университет зачисляет студентов МГУ в студенты Совместного университета МГУ-ППИ в установленном в КНР порядке.

Персональные данные всех абитуриентов вносятся в автоматизированные информационные системы МГУ с момента подачи заявлений о приеме в МГУ. Трансграничная передача этой информации в Москву для обработки персональных данных и для оперативного учета указанных данных в федеральных базах данных Российской Федерации осуществляется в установленном законодательством порядке.